Ed de Moel

Child Ballads - End-Notes

90. Jellon Grame

A. a.  104. piteouus.
b.  12, he sharpd his broad-sword lang.
14. An errand.
22. quickly as ye.
31. boy has.
33. ladye's bower.
41. or omitted.
42. red sun 's on.
43,4. wanting.
51,2. as 43,4: I doubt ye'll.
53,4. wanting.
6. wanting.
71. had na.
82. there bye.
94. no.
112. were born.
113. Full weel I ken your auld.
122. ye need na.
123. babe in gude.
131. on Lillie Flower.
141. for Lillie Flower.
142. Where she.
143. bonny bairn.
144. That lay.
153. Three to sleep and three to wake.
161. he bred.
163. And he thought no eye could ever see.
171. O so it fell upon a day.
172. When hunting they might be.
173. That omitted.
174. Beneath that green aik tree.
18-20.
And mony were the green wood flowers
      Upon the grave that grew,
And marvelld much that bonny boy
      To see their lovely hue.

'What 's paler than the prymrose wan?
      What 's redder than the rose?
What 's fairer than the lilye flower
      On this wee know that grows?'

O out and answered Jellon Grame,
      And he spake hastilie;
'Your mother was a fairer flower,
      And lies beneath this tree.

'More pale she was, when she sought my grace,
      Than prymrose pale and wan,
And redder than rose her ruddy heart's blood,
      That down my broad-sword ran.'

221. Lie ye.
222. gang you wi.
B.  121. sisters ran: into altered to unto.

This page most recently updated on 01-Jan-2011, 14:22:55.
Return to main index