Ed de Moel

Child Ballads - End-Notes

25. Willie's Lyke-Wake

B. b.  is a with stanzas 3, 12-15 omitted, and "a few alterations, some of them given from the recitation of an old woman." "Buchan's version differs little from the way the old woman sang the ballad." The old woman's variations, so far as adopted, are certainly of the most trifling.
12. I am.
21. Is she.
71. And she.
161. Ye've come.
162. And ye.
17. Evidently by Christie:
'Fair maid, I love thee as my life,
But ye shall gae hame a lovd wedded wife.'
C.  Burden. The lines are transposed in the second stanza, but are given in the third in the order of the first.
31, 51. Manuscript belling great.
112. you come.

This page most recently updated on 05-Jun-2011, 14:31:58.
Return to main index