Ed de Moel

Child Ballads - End-Notes

23. Judas

  Not divided into stanzas in Reliquice Antiques.
32. meist.
101. heiste.
111. eiste.
112. bitaiste.
142. i-boust.
161. miste.
171. cnistes.
172. fiste.
In the absence of the original manuscript, I have thought it better to change Wright's s in the above instances (3-17) to h. In this substitution I follow Matzner's Altenglische Sprachproben, I, 114.

This page most recently updated on 01-Jan-2011, 14:11:45.
Return to main index