P. 204 f., note †, 512 b, IV 471 a. Add 'Der Graf und das Mädchen,' Böckel, Deutsche V.-l. aus Oberhessen, p. 5, No 6; 'Es schlief ein Graf bei seiner Magd,' Lewalter, Deutsche V.-l. in Niederhessen gesammelt, 2s Heft, p. 3, No 2: 'Der Graf und sein Liebchen,' Frischbier u. Sembrzycki, Hundert Ostpreussische Volkslieder, p. 34, No 21.
205 a, note, III, 510 b, IV, 471 b. Scandinavian, Other copies of 'Lille Lise,' 'Greven og lille Lise,' Kristensen, Efterslæt til Skattegraveren, p. 18, No 15, Folkeminder, XI, 159, No 62, A-D.
205. 'Den elskedes Død,' Berggreen, Danske Folkesange, 3d ed., p. 162, No 80 b; Svenske Fs., 2d ed., p. 84, No 66 b.
The ballad exists in Esthonian: Kaarle Krohn, Die geographische Verbreitung estnischer Lieder, p. 23.
P. 204 f., note †, 512 b, IV, 471 a, V, 225 a. Add: Wolfram, p. 87, No 61, 'Es spielte ein Ritter mit einer Madam.'
205 b, note *. The Swedish ballad (p. 71 f. of the publication mentioned) is defective at the end, and altogether amounts to very little.
[206. Romaic. Add: 'La belle Augiranouda,' Georgeakis et Pineau, Folk-lore de Lesbos, p. 223 f.]
206 a, and note *. Add: Wolfram, No 28, p. 55, 'Es war ein Jäger wohlgemut,' and 'Jungfer Dörtchen,' Blätter für Pommersche Volkskunde, II. Jahrgang, p. 12.
211, H. I have received a copy recited by a lady in Cambridge, Massachusetts, which was evidently derived from print, and differs but slightly from a, omitting 83,4, 91,2.
This page most recently updated on 30-May-2011, 12:56:13. Return to main index
