Child Ballads - Additions and Corrections

53. Young Beichan

P. 454. The modern street or broadside ballad L (see II, 508) is given from singing by Miss Burne, Shropshire Folk-Lore, p. 547.

459 b. The Färöe ballad (of which there are four copies) is printed in Hammershaimb's Færøsk Anthologi, p. 260, No 83, 'Harra Pætur og Elinborg.'

462 a. 'Gerineldo,' also in Pidal, Asturian Romances, p. 90 f.

462 a, b. 'Moran d'Inghilterra,' with a second version, in Nigra, No 42, p. 263.

To be Corrected in the Print.

469 a, 22³. Read your for yonr.

To be Corrected in the Print.

482 a, D 16, 17, 5th line. Read Hine.

The following are mostly trivial variations from the spelling of the text.

468 a, 4¹. Read stock.
10². Read saftly.
b 13². Manuscript has bone.
16³. Read Beachen.

481 a, 31². Read dazled.

This page most recently updated on 18-Apr-2011, 17:07:39.
Return to main index