Ed de Moel

Child Ballads - Additions and Corrections

13. Edward

P. 168 a, first paragraph. Add: Swedish E, Aminson, Bidrag till Södermanlands Kulturhistoria, III, 37, eight stanzas. Nine stanzas of Finnish B are translated by Schott, Acta Comparationis, 1878, IV, cols 132, 133. The murder here is for wife-seduction, a peculiar and assuredly not original variation.

168 b. B is translated by Adolph von Marées, p. 27; by Graf von Platen, II, 329, Stuttgart, 1847; after Herder into Magyar, by Dr. Karl von Szász.

This page most recently updated on 21-Feb-2011, 14:16:18.
Return to main index