P. 62 a, last three lines. Read: said by Lockhart to be Miss Christian Rutherford, his mother's half-sister.
66 b, lines 2, 3. Read: 37 G, 38 A, D, and other versions of both.
66 b, line 4. 'Bitte Mette,' Kristensen, Jyske Folkeminder, V, 57, No 7, affords another version.
66 b, last line. For other cases of this substitution see Legrand, Recueil de Contes populaires grecs, p. 257, 'La Princesse et sa Nourrice;' Köhler, Romania, XI, 581-84, 'Le conte de la reine qui tua son sénéchal;' Neh-Manzer, ou Les Neuf Loges, conte, traduit du persan par M. Lescallier, Gènes, 1808, p. 55, 'Histoire du devin Afezzell.' (Köhler.) The last I have not seen.
67 a, note *, line 37. Read: a Scotch name.
This page most recently updated on 18-Apr-2011, 15:57:59. Return to main index
