Ed de Moel

Child Ballads - Lyrics

Child 240
The Rantin Laddie
Version A

  1. Johnson's Musical Museum, No 462, p. 474, communicated by Robert Burns; 1797.
  2. Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 66, 1828.

Narrative

1   'Aften hae I playd at the cards and the dice,
For the love of a bonie rantin laddie,
But now I maun sit in my father's kitchen-neuk
And balow a bastard babie.
2   'For my father he will not me own,
And my mother she neglects me,
And a' my friends hae lightlyed me,
And their servants they do slight me.
3   'But had I a servant at my command,
As aft times I've had many,
That wad rin wi a letter to bonie Glenswood,
Wi a letter to my rantin laddie!'
4   'O is he either a laird or a lord,
Or is he but a cadie,
That ye do him ca sae aften by name
Your bonie, bonie rantin laddie?'
5   'Indeed he is baith a laird and a lord,
And he never was a cadie,
But he is the Earl o bonie Aboyne,
And he is my rantin laddie.'
6   'O ye'se get a servant at your command,
As aft times ye've had many,
That sall rin wi a letter to bonie Glenswood,
A letter to your rantin laddie.'
7   When Lord Aboyne did the letter get,
O but he blinket bonie!
But or he had read three lines of it
I think his heart was sorry.
8   'O wha is [this] daur be sae bauld
Sae cruelly to use my lassie?
. . . .
. . .
9   'For her father he will not her know,
And her mother she does slight her,
And a' her friends hae lightlied her,
And their servants they neglect her.
10   'Go raise to me my five hundred men,
Make haste and make them ready,
With a milk-white steed under every ane,
For to bring hame my lady.'
11   As they cam in thro Buchanshire,
They were a company bonie,
With a gude claymor in every hand,
And O but they shin'd bonie!

This page most recently updated on 23-Apr-2011, 11:22:57.
Return to main index