Ed de Moel

Child Ballads - Lyrics

Child 49
The Twa Brothers
Version D

Jamieson's Popular Ballads, I, 59. From the recitation of mrs. W. Arrott, of Aberbrothick.

Narrative

1   'O will ye gae to the school, brother?
Or will ye gae to the ba?
Or will ye gae to the wood a-warslin,
To see whilk o's maun fa?'
2   'It's I winna gae to the school, brother,
Nor will I gae to the ba;
But I will gae to the wood a-warslin,
And it is you maun fa.'
3   They warstled up, they warstled down,
The lee-lang simmer's day;
. . . . .
. . . .
4   'O lift me up upon your back,
Tak me to yon wall fair;
You'll wash my bluidy wounds oer and oer,
And syne they'll bleed nae mair.
5   'And ye'll tak aff my hollin sark,
And riv't frae gair to gair;
Ye'll stap it in my bluidy wounds,
And syne they'll bleed nae mair.'
6   He's liftit his brother upon his back,
Taen him to yon wall fair;
He's washed his bluidy wounds oer and oer,
But ay they bled mair and mair.
7   And he's taen aff his hollin sark,
And riven't frae gair to gair;
He's stappit it in his bluidy wounds,
But ay they bled mair and mair.
8   'Ye'll lift me up upon your back,
Tak me to Kirkland fair;
Ye'll mak my greaf baith braid and lang,
And lay my body there.
9   Ye'll lay my arrows at my head,
My bent bow at my feet,
My sword and buckler at my side,
As I was wont to sleep.
10   'Whan ye gae hame to your father,
He'll speer for his son John:
Say, ye left him into Kirkland fair,
Learning the school alone.
11   'When ye gae hame to my sister,
She'll speer for her brother John:
Ye'll say, ye left him in Kirkland fair,
The green grass growin aboon.
12   'Whan ye gae hame to my true-love,
She'll speer for her lord John:
Ye'll say, ye left him in Kirkland fair,
But hame ye fear he'll never come.'
13   He's gane hame to his father;
He speered for his son John:
'It's I left him into Kirkland fair,
Learning the school alone.'
14   And whan he gaed hame to his sister,
She speered for her brother John:
'It's I left him into Kirkland fair,
The green grass growin aboon.'
15   And whan he gaed home to his true-love,
She speerd for her lord John:
'It's I left him into Kirkland fair,
And hame I fear he'll never come.'
16   'But whaten bluid's that on your sword, Willie?
Sweet Willie, tell to me;'
'O it is the bluid o my grey hounds,
They wadna rin for me.'
17   'It's nae the bluid o your hounds, Willie,
Their bluid was never so red;
But it is the bluid o my true-love,
That ye hae slain indeed.'
18   That fair may wept, that fair may mournd,
That fair may mournd and pin'd:
'When every lady looks for her love,
I neer need look for mine.'
19   'O whaten a death will ye die, Willie?
Now, Willie, tell to me;'
'Ye'll put me in a bottomless boat,
And I'll gae sail the sea.'
20   'Whan will ye come hame again, Willie?
Now, Willie, tell to me;'
'Whan the sun and moon dances on the green,
And that will never be.'

This page most recently updated on 05-Mar-2011, 16:52:31.
Return to main index