Ed de Moel

Child Ballads - Lyrics

Child 20
The Cruel Mother
Version J

  1. Harris Manuscript, fol. 10, "Mrs. Harris and others."
  2. Fragment communicated by Dr. T. Davidson.

Narrative

1   She leant her back against a thorn,
      Hey for the Rose o' Malindie O
And there she has twa bonnie babes born.
      Adoon by the green wood sidie O
2   She's taen the ribbon frae her head,
      Hey for the Rose o' Malindie O
An hankit their necks till they waur dead.
      Adoon by the green wood sidie O
3   She luikit outowre her castle wa,
      Hey for the Rose o' Malindie O
An saw twa nakit boys, playin at the ba.
      Adoon by the green wood sidie O
4   'O bonnie boys, waur ye but mine,
      Hey for the Rose o' Malindie O
I wald feed ye wi flour-bread an wine.'
      Adoon by the green wood sidie O
5   'O fause mother, whan we waur thine,
      Hey for the Rose o' Malindie O
Ye didna feed us wi flour-bread an wine.'
      Adoon by the green wood sidie O
6   'O bonnie boys, gif ye waur mine,
      Hey for the Rose o' Malindie O
I wald clied ye wi silk sae fine.'
      Adoon by the green wood sidie O
7   'O fause mother, whan we waur thine,
      Hey for the Rose o' Malindie O
You didna clied us in silk sae fine.
      Adoon by the green wood sidie O
8   'Ye tuik the ribbon aff your head,
      Hey for the Rose o' Malindie O
An' hankit our necks till we waur dead.
      Adoon by the green wood sidie O
* * * * *
9   'Ye sall be seven years bird on the tree,
      Hey for the Rose o' Malindie O
Ye sall be seven years fish i the sea.
      Adoon by the green wood sidie O
10   'Ye sall be seven years eel i the pule,
      Hey for the Rose o' Malindie O
An ye sall be seven years doon into hell.'
      Adoon by the green wood sidie O
11   'Welcome, welcome, bird on the tree,
      Hey for the Rose o' Malindie O
Welcome, welcome, fish i the sea.
      Adoon by the green wood sidie O
12   'Welcome, welcome, eel i the pule,
      Hey for the Rose o' Malindie O
But oh for gudesake, keep me frae hell!'
      Adoon by the green wood sidie O

This page most recently updated on 05-Mar-2011, 11:01:55.
Return to main index