Ed de Moel

Child Ballads - Lyrics

Child 17
Hind Horn
Version I

  1. From the recitation of Miss Jane Webster, formerly of Airds of Kells, now of Dalry, both in the Stewartry of Kirkcudbright, December 12, 1882.
  2. From Miss Jessie Jane Macmath and Miss Agnes Macmath, nieces of Miss Webster, December 11, 1882: originally derived from an old nurse. Communicated by Mr. Macmath, of Edinburgh.

Narrative

1   * * * *
She gave him a gay gold ring,
      Hey lillelu and how lo lan
But he gave her a far better thing.
      With my hey down and a hey diddle downie
2   He gave her a silver wan,
      Hey lillelu and how lo lan
With nine bright laverocks thereupon.
      With my hey down and a hey diddle downie
* * * * *
3   Young Hynd Horn is come to the lan,
      Hey lillelu and how lo lan
There he met a beggar man.
      With my hey down and a hey diddle downie
4   'What news, what news do ye betide?'
      Hey lillelu and how lo lan
'Na news but Jeanie's the prince's bride.'
      With my hey down and a hey diddle downie
5   'Wilt thou give me thy begging weed?
      Hey lillelu and how lo lan
And I'll give thee my good grey steed.
      With my hey down and a hey diddle downie
6   'Wilt thou give me thy auld grey hair?
      Hey lillelu and how lo lan
And I'll give ye mine that is thrice as fair.'
      With my hey down and a hey diddle downie
7   The beggar he got on for to ride,
      Hey lillelu and how lo lan
But young Hynd Horn is bound for the bride.
      With my hey down and a hey diddle downie
8   First the news came to the ha,
      Hey lillelu and how lo lan
Then to the room mang the gentles a'.
      With my hey down and a hey diddle downie
9   'There stands a beggar at our gate,
      Hey lillelu and how lo lan
Asking a drink for young Hynd Horn's sake.'
      With my hey down and a hey diddle downie
10   'I'll ga through nine fires hot
      Hey lillelu and how lo lan
To give him a drink for young Hynd Horn's sake.'
      With my hey down and a hey diddle downie
11   She gave him the drink, and he dropt in the ring;
      Hey lillelu and how lo lan
They lady turned baith pale an wan.
      With my hey down and a hey diddle downie
12   'Oh got ye it by sea, or got ye it by lan?
      Hey lillelu and how lo lan
Or got ye it off some dead man's han?'
      With my hey down and a hey diddle downie
13   'I got it not by sea, nor I got it not by lan,
      Hey lillelu and how lo lan
But I got it off thy milk-white han.'
      With my hey down and a hey diddle downie
14   'I'll cast off my dress of red,
      Hey lillelu and how lo lan
And I'll go with thee and beg my bread.
      With my hey down and a hey diddle downie
15   'I'll cast off my dress of brown,
      Hey lillelu and how lo lan
And follow you from city to town.
      With my hey down and a hey diddle downie
16   'I'll cast off my dress of green,
      Hey lillelu and how lo lan
For I am not ashamed with you to be seen.'
      With my hey down and a hey diddle downie
17   'You need not cast off your dress of red,
      Hey lillelu and how lo lan
For I can support thee on both wine and bread.
      With my hey down and a hey diddle downie
18   'You need not cast off your dress of brown,
      Hey lillelu and how lo lan
For I can keep you a lady in any town.
      With my hey down and a hey diddle downie
19   'You need not cast off your dress of green,
      Hey lillelu and how lo lan
For I can maintain you as gay as a queen.'
      With my hey down and a hey diddle downie

This page most recently updated on 05-Mar-2011, 10:57:36.
Return to main index