Ed de Moel

Child Ballads - Lyrics

Child 10
The Twa Sisters
Version F

Motherwell's Manuscript, p. 383. From the recitation of Agnes Lyle, Kilbarchan, 27th July, 1825.

Narrative

1   There was two ladies livd in a bower,
      Hey with a gay and a grinding O
The youngest o them was the fairest flower
      About a' the bonny bows o London.
2   There was two ladies livd in a bower,
      Hey with a gay and a grinding O
An wooer unto the youngest did go.
      About a' the bonny bows o London.
3   The oldest one to the youngest did say,
      Hey with a gay and a grinding O
'Will ye take a walk with me today,
      And we'll view the bonny bows o London.
4   'Thou'll set thy foot whare I set mine,
      Hey with a gay and a grinding O
Thou'll set thy foot upon this stane.'
      And we'll view the bonny bows o London.
5   'I'll set my foot where thou sets thine:'
      Hey with a gay and a grinding O
The old sister dang the youngest in,
      At the bonny bows o London.
6   'O sister dear, come tak my hand,
      Hey with a gay and a grinding O
Take my life safe to dry land,'
      At the bonny bows o London.
7   'It's neer by my hand thy hand sall come in,
      Hey with a gay and a grinding O
It's neer by my hand thy hand sall come in,
      At the bonny bows o London.
8   'It's thy cherry cheeks and thy white briest bane
      Hey with a gay and a grinding O
Gars me set a maid owre lang at hame.'
      At the bonny bows o London.
9   She clasped her hand[s] about a brume rute,
      Hey with a gay and a grinding O
But her cruel sister she lowsed them out.
      At the bonny bows o London.
10   Sometimes she sank, and sometimes she swam,
      Hey with a gay and a grinding O
Till she cam to the miller's dam.
      At the bonny bows o London.
11   The miller's bairns has muckle need,
      Hey with a gay and a grinding O
They were bearing in water to bake some breid.
      At the bonny bows o London.
12   Says, 'Father, dear father, in our mill-dam,
      Hey with a gay and a grinding O
It's either a fair maid or a milk-white swan.'
      At the bonny bows o London.
13   The miller he's spared nae his hose nor his shoon
      Hey with a gay and a grinding O
Till he brocht this lady till dry land.
      At the bonny bows o London.
14   I wad he saw na a bit o her feet,
      Hey with a gay and a grinding O
Her silver slippers were made so neat.
      At the bonny bows o London.
15   I wad he saw na a bit o her skin,
      Hey with a gay and a grinding O
For ribbons there was mony a ane.
      At the bonny bows o London.
16   He laid her on a brume buss to dry,
      Hey with a gay and a grinding O
To see wha was the first wad pass her by.
      At the bonny bows o London.
17   Her ain father's herd was the first man
      Hey with a gay and a grinding O
That by this lady gay did gang.
      At the bonny bows o London.
18   He's taen three links of her yellow hair,
      Hey with a gay and a grinding O
And made it a string to his fiddle there.
      At the bonny bows o London.
19   He's cut her fingers long and small
      Hey with a gay and a grinding O
To be fiddle-pins that neer might fail.
      At the bonny bows o London.
20   The very first spring that the fiddle did play,
      Hey with a gay and a grinding O
'Hang my auld sister,' I wad it did say.
      At the bonny bows o London.
21   'For she drowned me in yonder sea,
      Hey with a gay and a grinding O
God neer let her rest till she shall die,'
      At the bonny bows o London.

This page most recently updated on 05-Mar-2011, 10:17:25.
Return to main index