Ed de Moel

Child Ballads - Narrative

Auld Matrons

  1. 'Auld Matrons,' Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 238; Motherwell's Manuscript, p. 585, with the title 'Love Annie.' Version A

Willie tirls at Annie's bower-door and is admitted. After the exchange of familiar formulas, Willie expresses apprehension of "Matrons," an old woman who is sitting by the kitchen-fire. Annie says there is no occasion to mind the old woman; she has not walked for seven years. But while the lovers are occupied with endearments the old woman makes speed to the sheriff, and informs him that Willie is with his daughter. The sheriff, guided by Matrons, goes to the bower, with men in mail. Annie hears the bridles ring, and wakens Willie. There is shooting of arrows and fire is set to the bower (cf. st. 17 and st. 33 of No 116). Willie maintains himself with spirit, but is so hard pressed that he is fain to blow his horn for his brother John, who is lying in Ringlewood. John wounds fifty and fifteen with his first shot, and with the next strikes out the sheriff's eyes. The sheriff orders a retreat, and threatens, very illogically, to burn the old woman.

This piece was made by some one who had acquaintance with the first fit of 'Adam Bell.' The anonymous 'old wife' becomes 'auld Matrons;' Inglewood, Ringlewood. The conclusion is in imitation of the rescues in Robin Hood ballads. Stanzas 2-5 are hacknied commonplaces.

It is not considerate of Willie to take a foot-groom with him when he goes to pass a night at the bower of an unprovided seamstress, though the seamstress be a gentlewoman and the daughter of a sheriff. William of Cloudesly did not so. That the sheriff's unmarried daughter should be living apart from her father is unusual, but a separate establishment was probably a necessity in Kelso for a gentlewoman who had 'her living by the seam.'

This page most recently updated on 25-Apr-2011, 06:08:02.
Return to main index